淵に臨み魚を羨むは、退いて網を結ぶに如かず Fuchi ni nozomite uo wo urayamu wa, shirizoite ami wo musubu ni shikazu.

  • 解釈:他人の幸せを羨むよりも、自分の幸せを得ることを工夫することが大切である。
  • Literal:"Attending a deep pool and envying a fish" is less than "retreating and tying a net."
  • Interpretation:It is important to devise to acquire one's happiness rather than envying others' happiness.
  • 類義:河に臨みて魚を羨むは、家に帰って網を織るに如かず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.